Archives de catégorie : Transnational

La mort du père à Tanger

fnf
Festival National du Film, Tanger

In the latest production of Moroccan cinema, father figures seem not to fare very well. For instance, in Nabil Ayouch’s Horses of God (2012), the father is impotent, silent, at the mercy of his wife and children for sustenance; in Noureddine Lakhamri’s Zero (2012), he is an invalid entirely dependent on his son to survive. The films shown at the 17th National Film Festival in Tangiers show a similar, consistent, relentless trend. To wit:

Tears of Satan (Hicham El Jebbari, 2015) is an action-packed road-movie that narrates the revenge story of a former prisoner who finds his torturer from the years of lead. In a stunning reversal of the Abrahamic myth, the same hyper-masculine torturer ends up killing his own son, before being killed himself. Here the masculine authority figure is completely destroyed, harrowing moment after harrowing moment.

Midnight_Orchestra_poster
Filmposter Midnight Orchestra, Jérôme Cohen Olivar (2014)

In Midnight Orchestra by Jérôme Cohen Olivar (2014), musician Marcel Abitbol, the father of protagonist Michael Abitbol, dies within the first four minutes of the film! If the rest of the film tries to piece together why Marcel abruptly left Casablanca in 1973 (to the sound of Marcel Abitbol’s music), it does not show the death of the father: it shows the dead body, the aftermath, the homage to the father, while the father himself is largely absent from the screen.

Such is not the case in Hicham Amal’s Morphine Melody (2013), that features a young composer who, after losing his inspiration to compose and yen for life, finds new creative ideas for his opus magnus from the very cries of pain of his dying father. Here, although he is heard a lot, he is ill, powerless, dependent and facing his impending death. In that, he is the same father as Ayouch’s or Lakhmari’s, or, for that matter Mohamed Ismaïl’s Des…Espoirs / Despair (2015) powerless, and destitute father figure. In this film, the protagonist’s father is alcoholic, poor, passive, and dominated by his second wife (after she first abandoned him and his son, Amine). Eventually, he is slain by her in front of his son. The ensuing trauma causes Amine to have serious problems with women throughout his life.

A father’s premature death causes irreparable damage to his children, as is also clearly shown in Mohamed Chrif Tribak’s Petits Bonheurs / Happy Moments: the father has just died at the opening of the narrative and his absence entails economic and emotional hardship on his young widow and teen-age daughter.

Again, in Saïd Khallaf’s A Mile in My Shoes, the protagonist’s father dies when Saïd is a child. Saïd murders his stepfather (an ogre-like character who embodies the bad father-figure). Yet the assassination is literally staged: the film juxtaposes theatrical scenes with non-theatrical ones, and the death of the father is filmed like a ritualistic murder on an empty stage, lit by an unforgiving spotlight. This film won the grand prix at the National Film Festival.

Finally, I’d be remiss if I did not mention Driss Chouikha’s Resistance, a national epic about decolonization that starts in 1953. The hero, Abderrahmane, a young freedom fighter, has lost his (good) father who died at the hands of the French, and marries a young woman whose father is a collaborator of the colonizer. Abderrahmane’s people execute the (bad) father-in-law (causing some degree of discomfort in Abderrahmane’s marriage…). In this film, the masculine figure of undisputed authority, the King, is only perceived via the roaring engine of his approaching plane above, and cheers of the expectant crowd amassed below. Here, the absence or remoteness of the good father verges on the sacred. The filmed death of the father is only that of the bad father. The good father remains soundlessly off screen, untouched.

Florence Martin

Le canot du cinéma marocain

On my trip preparing for our research project’s first symposium in December and scouting for venues, caterers and hotels, I went to see La Isla de Perejil by “l’enfant terrible du cinéma marocain”, Ahmed Boulane. Florence Martin writes about it in her first blog entry, from 4 February 2016. The film and its director are part of the transnational injection into Moroccan cinema, as Ahmed Boulane himself comes from the former pirates’ republic of Salé, took on the Irish nationality, and made a film dealing with the absurd situation that caused an international incident between Spain and Morocco in 2002. Co-produced with Boulane-O’Bryne Production (Casablanca) and Maestranza Film (Sevilla), Boulane co-wrote it with Spaniard Carlos Dominguez. Boulane is best known for his second feature film, The Angels of Satan (2007), about a scandal that shook Moroccan sensibilities in 2003: the case of a group of young Moroccan heavy-metal rockers wrongly accused of being Satanists. The film became a real Moroccan box office hit in 2007.

Poster La Isla, Ahmed Boulane, 2015.
Poster La Isla, Ahmed Boulane, 2015.

One of the best discoveries watching La Isla de Perejil was the main actor: Abdellah Ferkous, with his quietly, tongue-in-cheek, playful style of comedy. His rotund looks, typical moustache and big cheeks give shape to the comic identity of this TV actor and his character in La Isla, Ibrahim, a soldier of the Auxiliary Forces. At the start of the film one gets a sense of his modest background, his simple life and his contentment with his small (and poor) family, living with their chickens. He likes simple pleasures such as coffee and food, and his satisfaction with life comes through in little rituals, visible for example in the manner in which he wakes up his children and the repeated stretching and washing of his hands and face.

Just before his retirement, Ibrahim is sent to the tiny Isla de Perejil on the northern coast of Morocco, whose sovereignty is disputed by Morocco and Spain. His mission is to monitor the passage of smugglers, illegal migrants and drug traffickers. His rituals continue on this island, although his radio contact with the mainland breaks up and he is alone apart from the company of a cockerel and a goat. One day, while bathing, Ibrahim discovers that the sea has washed ashore an illegal migrant from Senegal. Close to death, Mamadou is carried to Ibrahim’s makeshift home. At first he is treated with suspicion but Ibrahim slowly nurses him back to health, and the two characters bond over food, music and the radio Mamadou has brought along in a plastic bag. As they try to establish their means of survival, they become friends and Ibrahim protects Mamadou, his cockerel and his goat. When Mamadou suggests they eat the animals, Ibrahim is taken aback and assures the Senegalese man that he does not eat his friends. With the growing solidarity between the two men, the international incident that is brewing in the background, and of which they are completely ignorant, becomes ever more absurd: not only is the island tiny, the loneliness there brings two strangers and potential enemies together, while Spanish and Moroccan politicians direct a diplomatic conflict and a military attack on one another.

Watch the film’s trailer here.

Loosely based on an actual conflict between Spain and Morocco in 2002, this is a gentle farce that reverberates with political undertones. Not only does it look in some detail at the refugee crisis and the possibility of solidarity between Africans in their ‘fight’ against the European coloniser, it also makes fun of this coloniser in his inability to deal with Moroccan sovereignty. The film has a satirical bite to its treatment of the relationship between the Spanish and the Moroccans, but the postcolonial critique does not spare the ineptitude of Moroccan politicians either. The concept of nationhood, this film tells us, is hollow: the island is abandoned, but the moment someone sets foot on it and raises a faded, washed-out Moroccan flag (orange and yellow instead of bright red and green), the neo-colonialist tendencies of territorialism come flooding back. The absolute absurdity of this conflict is highlighted by the filmmaker, as he emphasizes the smallness of the island, and uses a comical actor as the single, middle aged soldier rather than the historical team of six Moroccan soldiers ‘invading’ the island with a dinghy.

Stefanie Van de Peer

Bonjour tout le monde!

Bienvenue sur le blog du project sur le Cinéma Transnationale Marocain! Les chercheurs du projet vont régulièrement poster des matériaux, des interviews, des réflexions et des résultats de recherches dans les archives. Si vous souhaitez contribuer un blog, contactez l’assistant du projet, Dr Stefanie Van de Peer – S.E.Van-De-Peer@exeter.ac.uk, et nous serions très heureux de considérer inclure votre contribution.